Come affermano nella quarta di copertina, "Vienu plunksnos brûkstelejimu dienorastyje mergaite is Berlyno sukuria savo varda, savo likima..." (!!!)
Marlene non dava notizie di se' da qualche tempo, ma oggi ci ha scritto che è in Lituania e sta bene. Il libro di Lia del 2004, uscito nelle "Sirene" EL ha avuto il piacere di essere acquistato e pubblicato oltrefrontiera e da pochi giorni è disponibile nelle migliori librerie di Vilnius, per i tipi delle edizioni Gimtasis. Allora sekmes, cara signora Dietrich, viso gero alla prossima ristampa chissà dove.