Bendix - Il blog di Lia Celi

cara lia,anche io sono frastornata e impotente rispetto a una realtà che sembra sempre più guidata da "criminal minds".Noto con angoscia la continua confusione tra telefilm e serial televisivi e una realtà quotidiana in cui si spara e si violenta al posto, rispettivamente, di parlare e avere un rapporto con una donna.improvvisate risposte di chi ci governa.. come hai ragione..spero che verrai alla manifestazione del 24 qui a Roma contro la violenza sulle donne:noi tutte abbiamo bisogno della forza e dell'energia delle tue parole e della tua satira che ci fa, NONOSTANTE TUTTO, sperare in un mondo migliore, fuori dai binari.Rita

cara Lia,
prima di tutto in bocca al lupo per il pupo. Il nostro/a arrivera` ad Aprile.
Non mi va di commentare sulle brutte vicende di questi giorni, quindi mi limito ai complimenti.
Complimenti come al solito per aver fatto satira, 3 battute, 3 bersagli diversi, 3 risate. Quello che di solito si legge cerchiobottismo nella tua penna diventa scheggia impazzita, satira che non risparmia nessuno, se non i piu` deboli.
A margine, mi dispiace che i giochi di parole siano cosi` poco traducibili tra le varie lingue. Le finezze di Letterman non fanno ridere in Italiano e quando cerco di tradurre qualche buona battuta ai miei studenti USA mi guardano come se fossi scemo.
ciao

Caro Enrico, come vedi anch'io rilascio post col contagocce, perché commentare, anche satiricamente, è veramente difficile anche per me. Quanto al cerchiobottismo, se il cerchio è marcio quanto la botte, è giusto colpire l'uno e l'altra, anche se la satira a 360 gradi fa ridere pochissima gente: la risata è effetto di un senso di superiorità rispetto al bersaglio, e sfottendo sia la destra che la sinistra restringi il campo dei potenziali "ridenti" a chi, al di là degli schieramenti, usa ancora il proprio cervello. Quanto ai giochi di parole intraducibili, è vero, ma pazienza: sono il grado zero dell'umorismo, dei guizzi, un po' come gli abbellimenti in musica. Letterman, secondo me, è intraducibile soprattutto nei riferimenti ai divi tivù e sportivi, che qui sfuggono, ma non se ne sente molto la mancanza. Le buone battute - cioè i buoni ragionamenti umoristici - sono sempre abbastanza traducibili, e per fortuna, se no dovremmo rinunciare a un sacco di buona roba straniera...
Rimpallo le congratulazioni per il bebè in arrivo!

... nn è questione di avere 1 sindaco candidato a premier è piuttosto il fatto che qualunque cosa accada a Roma subisce, per ovvi motivi (ma non giusti), un trattamento di riguardo da parte dei media - questo in generale. Poi se si tratta di un omicidio i romani riservano a se stessi un trattamento di riguardo. La scorsa estate a RN una ragazzina è stata SGOZZATA in stazione; alcuni mesi prima un tipo, diciamo "originale", è stato UCCISO A BASTONATE - sempre a RN, eh! Da citare anche l'atroce omicidio dei 2 anziani nel trevigiano, torturati, seviziati, uccisi come si uccidevano i polli (in passato, perché ora si usa loro un trattamento + clemente, se mai è possibile). Nei primi 2 casi autori rumeni, nel III "bannde balcaniche" (poi rivelatesi albanesi sotto l'effeto di coca)che, come si sa, e come è normale che sia, scorrazzano tranquillamente nel ns paese. Insomma x far scattare una autentica "ritorsione" doveva morire una donna romana, xdi+ nn una poveretta - come quella nella metro- ma una "normale". Così si distrugono le baracche, che nn dovrebbero esserci ma che cmq sono il riparo per uomini bambini donne. E si fa prende 1 provvedimento sull'onda emotiva.

ciao

Lia, mi spiace, te lo devo dire, c'è qualcuno più bravo di te.
Un tale Veltroni Walter, che ha detto che la soluzione al problema del sistema elettorale è il ritorno al proporzionale.
AHAHAHAHAHAHAHAH

Che pazzo giocherellone, AHAHAHAH

Non riesco a smettere di ridere, AHAHAHAH.. AH...

Ma è un scherzo, vero?

Tutti a dargli addosso ai rom perché vagano da una parte all'altra, vivono furbescamente alla giornata, lanciano minacce a destra e a manca, se ne fottono della giustizia e pretendono l'impunità.

E con Mastella come la mettiamo?